大陆集团在疲软的市场环境中以稳健增长开始新的一年

• 科技公司大陆集团在年度股东大会上发布主要数据

• 第一季度实现有机增长4.3%，远高于相关市场的增长率

• 前三个月汽车业务新增订单数额达到创纪录的110亿欧元

• 合并销售额达110亿欧元，受汇率影响调整后经营业绩（调整后息税前利润）计11亿欧元

汉诺威，2018年4月27日。面对充满挑战的环境，科技公司大陆集团以稳健的增长拉开了新一年的序幕。受汇率变动和合并的影响，集团调整后有机销售增长率为4.3%。尽管受汇率波动这一负面影响的金额达到5.46亿欧元，但第一季度的合并销售额仍有110亿欧元，较上年同期略有上升。

大陆集团首席执行官Elmar Degenhart博士在周五汉诺威举行的年度股东大会上公布了2018年第一季度的主要数据，并说道：“正如预期那样，我们以稳健的增长开启了新的一年。4.3%的强劲有机增长就是最好的证明。与同期相关市场增长率呈下降态势相比，大陆集团的增长率远高于相关市场。这彰显了我们雄厚的经营实力。而正是凭借这种实力，我们才可以在第一季度那样充满挑战的环境中保持稳定增长。”

在全球范围内，汽车产量和乘用车轮胎替换市场在报告期内均稍稍下滑1%。在疲软的市场环境中，汽车集团取得了5.5%的有机增长，再一次比全球轻型汽车产量的增长率领先了约7个百分点。

这种增长态势也在新增订单量中得到反映。“我们汽车集团的新增订单水平一直很高，这证明我们的客户对我们的技术产品具有极高的信心。他们订购了总额达110亿欧元的创新产品和系统，比去年同期增长了15%。因此，我们又创造了新纪录。”

报告期内汽车供应商、轮胎制造商和行业伙伴经调整经营业绩（调整后息税前利润）约为11亿欧元，这相当于调整后息税前利润率为9.7%。正如2018年4月18日的强制性通知已经宣布的那样，经营业绩尤其会受到汇率影响，因此2018年第一季度比上年同期下降约1亿欧元。大陆集团预计全年的调整后息税前利润率将超过10%。

对于本财政年度，大陆集团认为，如果目前的汇率代表2018年的平均汇率，总计超过10亿欧元的销售额可能会受到负面汇率影响。

大陆集团将于2018年5月8日公布2018年第一季度的业务数据。