大陆集团和欧司朗计划合资 提供汽车领域智能照明解决方案

• 待成立的合资公司Osram Continental GmbH将整合大陆集团和欧司朗在照明和照明控制领域中的专业技术

• 两家公司在合资公司中各持有50%的股份

• 合资企业计划将拥有大约1,500名员工，年销售额力求达到数亿欧元规模

• 计划于2018年启动运营

　　雷根斯堡，慕尼黑，2017 年 11 月 6 日。两家科技公司大陆集团和欧司朗于今日公布了双方成立合资公司的计划。该计划旨在将创新性的照明技术与电子和软件技术相结合，为汽车行业开发、生产和销售智能化照明解决方案。待成立的全球化运作的合资公司将被命名为 Osram Continental GmbH，总部设在慕尼黑地区。大陆集团和欧司朗将各持有合资公司50%的股份。该合资企业预计将拥有大约 1,500 名员工，全球设有 17 个驻地，力求年销售额达到数亿欧元。在双方就相关法律合约达成一致、取得各自监事会批准、通过反垄断审批等一系列流程后，合资公司计划于 2018 年开始运营。

　　届时，欧司朗将把汽车固态照明 (SSL) 业务模块转移到合资企业。而大陆集团将把车身与安全业务单元的照明控制业务转入合资企业。由此，未来的合资企业Osram Continental将拥有基于半导体的照明模块、先进的电子、光学和软件技术，同时集传感器技术与创新性光源于一身，从而推出丰富的、端到端的、专门为前车灯和尾灯上使用设计的、创新性照明解决方案产品组合。

　　成立合资公司的目的在于，通过联合开发，将经过优化协调和创新的产品与解决方案更加迅速地投放到市场。未来的合资公司将以独立企业的身份在市场上运作。

　　“汽车行业照明领域保持着较高的创新速度，而软件技术的发展，也增强了这一势头。”大陆集团执行董事会成员Helmut Matschi（赫尔穆特·马奇）解释道，“传统照明领域的专业能力在我们客户心目中依然占据着重要的地位，而用以支持新照明功能的电子领域正在获得与日俱增的重要性。未来的合资企业将不断地对这些领域进行整合，并提升到新的水平。”

　　“随着合资企业的成立，欧司朗将坚持以数字化为发展重点。而大陆集团在软件和电子领域的专业知识将进一步夯实我们在汽车照明领域的技术领先地位。因此，该合资公司将成为面向未来的数字化汽车照明技术公司。”欧司朗照明公司董事会成员 Stefan Kampmann 说。

　　汽车行业的照明市场正在发生技术变革。与普通照明相似的是，该市场正向着基于半导体的照明解决方案方向发展。随着汽车领域智能化照明功能的日益增多，以及基于新照明技术的设计和应用范围的不断扩大，基于半导体的技术、软件和电子产品的重要性也持续攀升。在这样的趋势下，每年基于半导体的汽车前灯解决方案市场以两位数速度增长。市场研究表明，到 2025 年，全球每两辆新车中就将有不止一辆配备基于半导体的照明解决方案。

　　“智能化照明解决方案为汽车制造商带来了更大的设计灵活性，并且有助于优化研发成本。”车身与安全业务单元负责人 Andreas Wolf 这样认为。他补充道：“合资企业 Osram Continental 的全球化经营模式将让我们有机会直接在当地与客户一起着手开展个性化的研发工作。大陆集团和欧司朗这两家科技公司将他们专业的技术知识汇入到一家合资企业，定能为客户打造出独一无二、应用广泛的解决方案。”

　　“在数字化框架下，汽车照明领域将产生新的应用形式，由此也将带来伟大的机遇，我们希望与大陆集团共同把握这些机遇。凭借我们的照明和电子解决方案组合产品，未来我们可以为汽车行业客户提供前沿的产品。”欧司朗特种照明业务单元首席执行官 Hans-Joachim Schwabe 表示。他补充道：

　　“我们将共同与汽车行业密切合作，以期将照明、传感和电子技术无缝集成到一个应用中，从而进一步推动技术创新。这样做，将有助于促进全新智能化照明功能的发展，例如实现单个模块中的照明和传感器技术组合，或在驾驶员、其他交通参与者与周围环境之间进行基于光线的通信。”

　　大陆集团致力于开发创新技术和服务，为人们及其货物提供可持续性的互联驾乘和运输解决方案。科技公司大陆集团成立于1871年，为车辆、机械设备、交通及运输领域提供安全、高效、智能且经济适用的解决方案。2016年大陆集团销售额达到 405 亿欧元。目前集团在全球员工数量超过 230,000 名，遍及 56 个国家和地区。自从1994年正式开始在中国市场运营，大陆集团服务于各个汽车细分市场上主要的汽车生产商。与此同时，我们也开发和生产材料、功能部件、零部件和系统，广泛应用于轨道交通、机械、工程、矿业及其它重要工业行业。目前，大陆集团在中国共设有27 处生产基地、17个研发中心，员工总数超过25,000名，大陆集团五大事业部为中国市场提供定制化的解决方案。

　　车身电子事业部专注于车载信息管理，研发生产面向各类汽车的广泛产品，包括组合仪表，多功能显示器和抬头显示器，控制单元，车辆进入控制系统和轮胎信息系统，收音机，信息娱乐系统，多媒体集成控制器和控制面板，全自动空调控制单元，软件，驾驶舱，车载智能通讯和智能交通系统的服务和解决方案。车身电子事业部目前在全球员工超过4.3万名，2016年实现销售收入约83亿欧元。

关于欧司朗

　　欧司朗总部位于慕尼黑，是一家具有百年历史的、世界领先的光源制造商。公司产品范围包括基于半导体技术的高科技应用技术，如红外光源或激光技术。其产品应用于多个领域，从虚拟现实到自动驾驶、手机再到楼宇和城市中使用的联网智能照明解决方案。在车辆照明技术领域，公司当属全球的技术和市场佼佼者。2016 年财年末（财年截至每年的 9 月 30 日），欧司朗在全球持续业务领域（不包括 Ledvance）雇佣约 24,600 名员工，该财年创造营业收入近 38 亿欧元。公司在法兰克福和慕尼黑证券交易所上市（WKN:LED 400，交易代码：OSR）。欲了解更多信息，请访问www.osram.de。